{# SUTEKI STUDIOS INC. · OFFERTMALL HOLOGRAM (SVENSKA) Fält inom {{ dubbla klamrar }} fylls i per offert från CRM:et. All övrig text är standardtext och är densamma på varje hologramoffert. Avsnitt 9 (hyrd utrustning och ansvar) är obligatoriskt och får aldrig tas bort. #}
SUTEKI STUDIOS INC.
Designing the Invisible. Delivering the Unforgettable.
{{ doc_type | default("OFFERT") }}
{{ quote_number }}
Utfärdad {{ issue_date }} · Giltig till {{ valid_until }}

{{ project_title }}

{{ project_subtitle }}
FÖR
{{ client.contact }}
{% if client.role %}{{ client.role }}
{% endif %} {{ client.company }}
{{ client.address }}
{{ client.email }}{% if client.phone %} · {{ client.phone }}{% endif %}
FRÅN
{{ sender.name }}
{{ sender.role }}
Suteki Studios Inc.
Stockholm · Dubai · Kyiv · Orlando · Delaware · Tel Aviv
{{ sender.email }}
{{ units }}Hologramskärm{{ "ar" if units|int != 1 }}
{{ display_size }} cmDiameter
{{ rental_label }}Hyresperiod
{{ content_count }}Egenproducerad{{ "e" if content_count|int != 1 }} hologramfilm{{ "er" if content_count|int != 1 }}

1. Projektöversikt

{% for p in overview %}

{{ p }}

{% endfor %}
Hologramskärmar får varumärkets innehåll att se ut att sväva fritt i luften. De stoppar förbipasserande, kräver varken skärm eller projektionsyta och installeras på timmar, inte dagar. Suteki Studios levererar hela lösningen: hårdvara, hologramanpassat innehåll, installation och support.

2. Tekniskt omfång

KOMPONENTDETTA LEVERERAS
Hologramskärm{{ units }} × {{ display_model }}, {{ display_size }} cm diameter, upplösning {{ resolution }}. Inklusive strömförsörjning, monteringsbeslag{% if stand_included %}, golvstativ{% endif %} och lokal lagring av innehåll. Innehållet hanteras via wifi eller styrappen.
Hologram­innehåll{{ content_count }} egenproducerad{{ "e" if content_count|int != 1 }} hologramfilm{{ "er" if content_count|int != 1 }} på cirka {{ content_length }} vardera, byggd{{ "a" if content_count|int != 1 }} specifikt för hologramformatet: svart bakgrund, mjukt uttonade kanter och sömlös loop. Baseras på kundens godkända varumärkesmaterial och storyboard.
InnehållshanteringUppladdning, spellista och schemaläggning av alla godkända filmer. Uppdateringar inom avtalat omfång kan göras på distans under hyresperioden.
Installation och serviceTest före leverans i Stockholm, transport, installation på plats, justering och driftsättning, kort genomgång med personal på plats, fjärrsupport under hyresperioden samt nedmontering och hämtning efter hyresperioden.

3. Prisspecifikation

Alla belopp anges i {{ currency_name }}. {{ vat_short }}
{% for it in items %} {% endfor %} {% if discount %} {% endif %}
#ARTIKELANTALÀ-PRISBELOPP
{{ loop.index }}
{{ it.name }}
{{ it.description }}
{{ it.qty }}{% if it.unit %} {{ it.unit }}{% endif %} {{ money(it.unit_price) }} {{ money(it.qty * it.unit_price) }}
Delsumma{{ money(subtotal) }}
{{ discount_label | default("Projektrabatt") }}-{{ money(discount) }}
TOTALT, FAST PAKETPRIS{{ currency }} {{ money(total) }}
Hologramutrustningen hyrs ut under den period som anges i offerten och förblir Suteki Studios Inc:s egendom. Ansvaret för hyrd utrustning framgår av avsnitt 9.

4. Innehållsspecifikation

FORMATKRAV
Format{{ resolution }} pixlar, kvadratiskt format, MP4 (H.264), 25 eller 30 fps. Rekommenderad looplängd 10 till 60 sekunder.
BakgrundHelt svart (#000000). Svart visas som genomskinlig luft, allt som inte är svart blir synligt ljus.
KanterHåll det viktiga innehållet inom den centrala cirkeln och tona ut det mjukt mot kanten. Innehåll som klipps av vid bildkanten ser platt ut och bryter 3D-effekten.
Färg och textMättade färger och stark kontrast fungerar bäst. Undvik stora vita eller ljusa ytor. Text ska vara kort, fet och i ett typsnitt utan seriffer.
Kundens materialLogotyp i vektorformat (AI, SVG eller PDF), varumärkesfärger, typsnitt samt eventuella produktbilder eller film. Redigerbara originalfiler levereras där de finns.

5. Tillval

{% for e in extensions %} {% endfor %}
TILLVALPRIS ({{ currency }})
{{ e.name }}
{{ e.description }}
{{ e.price }}

6. Tidplan

MILSTOLPELEVERANS
OrderbekräftelseProjektstart och första delbetalning. Hårdvara och produktionsresurser reserveras.
Inom 3 arbetsdagarGenomgång av storyboard och innehåll med kunden.
Inom 5 arbetsdagarKunden levererar logotyp, varumärkesmaterial och eventuellt produktmaterial.
{{ timeline.draft_date }}Första utkast av holograminnehållet för granskning.
{{ timeline.approval_date }}Slutliga justeringar och godkännande av innehållet.
{{ timeline.install_date }}Leverans, installation och driftsättning på {{ venue }}.
{{ timeline.rental_period }}Hyresperiod. Suteki Studios ger fjärrsupport.
{{ timeline.collection_date }}Nedmontering, hämtning och returbesiktning av utrustningen.

7. Ingår utan extra kostnad

8. Ingår inte

9. Hyrd utrustning och ansvar

Kunden bär det fulla ansvaret för den hyrda utrustningen. Från leverans till dess att Suteki Studios Inc. har hämtat och besiktat utrustningen står kunden all risk för förlust, stöld och skada, oavsett orsak, med undantag för normalt slitage.

Förlorad eller skadad utrustning ska ersättas med exakt samma produkt. Kunden ska ersätta varje förlorad eller skadad enhet, inklusive tillbehör, med en identisk ny produkt av samma märke, modell och specifikation, levererad till Suteki Studios Inc. på kundens bekostnad. Endast om den identiska produkten inte längre finns att köpa ska kunden i stället ersätta kostnaden för närmast likvärdiga produkt som Suteki Studios Inc. skriftligen godkänt.

Ersättningsvärde per hologramenhet: {{ currency }} {{ money(replacement_value) }}. Kunden rekommenderas att försäkra utrustningen i sin egen försäkring under hyresperioden.

10. Kommersiella villkor

ValutaAlla belopp anges i {{ currency_name }} ({{ currency }}). Betalning sker via banköverföring till Suteki Studios Inc. Vardera parten står för sina egna bank- och korrespondentavgifter så att hela det fakturerade beloppet tas emot.
Skatter{{ vat_terms }}
Betalning{{ payment_terms }}
GiltighetOfferten gäller till och med {{ valid_until }}. Hårdvaran reserveras när första delbetalningen har mottagits.
Kundens materialDet fasta priset förutsätter att kunden levererar varumärkesmaterial och godkännanden enligt tidplanen. Produktion av saknat material offereras separat efter godkännande.
HyresperiodHyran löper från {{ timeline.install_date }} till {{ timeline.collection_date }}. Förlängning faktureras per påbörjad vecka enligt priset i avsnitt 5.
Rättigheter till innehållVid slutbetalning övergår holograminnehållet som producerats specifikt för kunden till kunden, utan tidsbegränsning och i hela världen. Suteki Studios behåller äganderätten till befintliga verktyg, mallar och återanvändbara tekniska komponenter och får visa arbetet i sin portfolio om inget annat avtalats.
UtrustningAlla hologramskärmar, stativ och tillbehör tillhandahålls under hyresperioden och förblir Suteki Studios Inc:s egendom. Pris för köp lämnas på begäran.
Avbokning{{ cancellation_terms }}
Force majeureOm evenemanget eller kampanjen ställs in eller skjuts upp av orsaker utanför parternas kontroll faktureras utfört arbete, och färdigt innehåll flyttas till ett nytt datum utan extra produktionskostnad.

11. Godkännande

Genom underskrift godkänner kunden denna offert, inklusive ansvaret för hyrd utrustning enligt avsnitt 9.

För {{ client.company }}
{{ client.contact }}
Underskrift
Datum
För Suteki Studios Inc.
{{ sender.name }}, {{ sender.role }}
Underskrift {% if signature %}{% endif %}
{{ issue_date }}